great merit câu

• She is woman of great merit and sense.
  Nàng là một người phụ nữ trọng nhân phẩm và nghĩa tình.
• No great merit in it if it's mechanical.
  Không có công trạng gì trong đó nếu chỉ là một sự máy móc.
• “You have one great merit in my eyes.”
  Con có phẩm giá tuyệt vời trong mắt Ta”.
• This is also an act of great merit.
  Xem như ông ấy công đức lớn lao.
• This proves a great merit when, in the end, the story is worth it.
  Điều này chứng minh một công đức lớn khi, cuối cùng, câu chuyện là giá trị nó.
• It is believed that listening to all 13 chapters in one day brings about great merit.
  Người ta tin rằng nghe tất cả 13 chương trong một ngày mang lại rất nhiều công lao.
• 18] In this work great merit is due to the Historical Commission that studied the cause.
  19] Trong tác phẩm nay công lớn thuộc về Uỷ Ban về lịch sử đã nghiên cứu vụ việc.
• Yet, the underlying goal of lifting individuals out of poverty holds great merit.
  Tuy nhiên, mục tiêu cơ bản của việc giúp các cá nhân thoát khỏi nghèo đói có công rất lớn.
• One benefits in this world and gains great merit in the next by giving the gift of the dhamma.
  Một điều tốt trên thế gian này và đạt được ân huệ lớn cho thế gian tới bằng ban phát tặng phẩm Dhamma.
• One benefits in this world and gains great merit in the next by giving the gift of the Dhamma.
  Một điều tốt trên thế gian này và đạt được ân huệ lớn cho thế gian tới bằng ban phát tặng phẩm Dhamma.
• One benefits in this world and gains great merit in the next by giving the gift of the dhamma.
  Một điều tốt trên thế gian này và đạt được ân huệ lớn cho thế gian tới là bằng ban phát tặng phẩm Dhamma.
• One benefits in this world and gains great merit in the next by giving the gift of the Dhamma.
  Một điều tốt trên thế gian này và đạt được ân huệ lớn cho thế gian tới là bằng ban phát tặng phẩm Dhamma.
• Mahākāśyapa, the great disciple of the Śākya lion of great merit, was able to train his mind in that evil world.’
  Ma-ha Ca-diếp, vị đệ tử lớn của đại thần đức chúa sư tử Thích-ca, có thể ở trong đời ác kia mà tu tâm của mình.’
• The great merit of Kristin Hannah isto have built two characters that we can recognize in their evolution.
  Công lao lớn của Kristin Hannah làđã xây dựng hai nhân vật mà chúng ta có thể nhận ra trong quá trình tiến hóa của chúng.
• Mr. Carnegie immediately recognized the great merit of the invention, and readily joined in the effort to have it adopted.
  Ngay lập tức, Carnegie đã nhận ra giá trịvĩđại của phát minh đó và sẵn sàng cùng tham gia đểphát minh đó được chấp nhận.
• Now at this time householder Ram held the post of treasurer in that city, being the chief of five persons of great merit.
  Lúc bấy giờ chưởng khố Ram đang giữ chức chưởng khố của thành này, là người đứng đầu năm nhân vật có phước đức lớn.
• To their great merit, Marvell and Moody frankly acknowledged the problems with multiple regression, and made some suggestions for improvement.
  Để công đức vĩ đại của họ, Marvell và Moody thẳng thắn thừa nhận các vấn đề với hồi quy nhiều lần, và đưa ra một số gợi ý để cải thiện.
• In more recent years Rogers has continued to produce work of great merit, winning the Stirling Prize in 2006 and 2009, and the Pritzker Prize in 2007.
  Trong những năm gần đây, Rogers đã tiếp tục tham gia vào những công trình có giá trị lớn, đoạt giải Stirling năm 2006 và 2009, và giải thưởng Pritzker năm 2007.
• In more recent years Rogers has continued to produce work of great merit, winning theStirling Prize in 2006 and 2009, and the Pritzker Prize in 2007.
  Trong những năm gần đây, Rogers đã tiếp tục tham gia vào những công trình có giá trị lớn, đoạt giải Stirling năm 2006 và 2009, và giải thưởng Pritzker năm 2007.
• The great merit of market prices is that they convey information about what people want to buy and what others want to sell.
  Ưu điểm lớn của giá cả thị trường là ở chỗ chúng truyền đạt thông tin về những thứ mà mọi người muốn mua và những thứ mà người khác muốn bán.